問題の大部分は、Apple による最新の Safari アップデートが原因だったようです。CSS スタイルシートにいくつか変更を加える必要があり、その後はすべて正常に戻りました。最悪の場合、テキストの表示崩れやダウンロード用ドロップダウンなどの動作しない要素がまだ表示される場合は、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があるかもしれません。

お待ちいただきありがとうございました。