We are pleased to announce that the Stillwell Audio website is now available in multiple languages.
This is the next step in the multilingual initiative we recently began on the Stillwell Audio forum. The goal is simple: make Stillwell Audio easier to browse, evaluate, purchase, install, and use, no matter where you live.
The website now includes localized versions of the main customer-facing pages, including product pages, bundle pages, downloads, installation information, licensing information, checkout pages, and news articles.
The end-to-end purchase experience has also been updated so that localized visitors should see the appropriate language through checkout, order confirmation, license delivery, and download-related emails.
We are beginning with German, Spanish, French, Italian, Japanese, and Brazilian Portuguese. English remains the original source language for Stillwell Audio content.
If your browser is configured to use one of the supported languages, the website should automatically open in that language when possible. You can also switch languages manually using the language selector in the site header. Your manual choice is remembered in your browser, so you can keep using the site in the language you prefer.
These translations were generated with modern AI translation tools, then reviewed and adjusted where practical. That makes it possible for a small independent company like Stillwell Audio to offer a much broader multilingual experience than would have been realistic in the past.
That said, audio production has its own vocabulary, and no automated translation process is perfect. Some pages, especially technical installation and licensing material, may still need refinement.
If you notice awkward wording, incorrect terminology, or anything that would sound more natural in your language, please let us know. Feedback from native speakers is very welcome and will help us improve the site over time.
Stillwell Audio is still a small, independent company. That has not changed.
What has changed is that AI-assisted translation has become good enough, fast enough, and affordable enough to make multilingual documentation and customer communication practical for a one-person software business.
The point is not to make support less personal. The point is to make Stillwell Audio more accessible to musicians, producers, and engineers around the world.
Thank you, as always, for being here. I hope this makes the website a little easier to use, wherever you are.